シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber I, Caput XL 第I巻 第XL章

SYMMACHUS AUSONIO.

シュンマクスよりアウソニウスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 161D · 1 sectio

Epistolarum libri decem 1.40.1

1

Non novum aut incognitum, sed compertum jam fide et sedulitate militiae, sanctum Victorem amicum meum promptus commendator insinuo, quem ad hoc aevi nulla actuum culpa fuscavit; sed fortunae licentia (interdum optimos decolorans) spes ejus paulisper infregit, quas in integrum saeculi beatitudo restituet, si innocentiam supplicis secundo favore respexeris. Vale.

PL 18, 161D

新しい者でも未知の者でもなく、誠実と軍務の勤勉によってすでに知られた、清廉なウィクトルを、我が友として、私は喜んで推薦者となって引き合わせる。この者を、今の年齢に至るまで、行いの咎が曇らせたことはない。ただ、運命の気まま(時に最良の者たちを色あせさせる)が、その望みをしばらく挫いた。しかし世の幸いが、それを元に戻すだろう、もしあなたが、嘆願者の無垢を、追い風となる好意をもって顧みるなら。健やかであれ。