Epistolarum libri decem 2.33.1
Relatio viri spectabilis fratris nostri vicarii indignitatem deprehensi sceleris eloquetur. Atque ideo non est necesse, ut dictu et auditu nefaria noster sermo recenseat.
PL 18, 187A貴顕の人〔spectabilis〕、我々の兄弟である代官〔vicarius。管区を治め、長官の職務を代わりに執る官〕の上申が、露見した犯行の不当を述べるだろう。だから、言うにも聞くにも忌まわしいことを、我々の言葉が数え上げる必要はない。
Epistolarum libri decem 2.33.2
Unum est quod mea petitio, et caeterorum vota desiderant, ut pro justitia tua inultum esse non sinas, quod exemplo gravissimum erit, nisi ausus aliorum vehemens poena compresserit.
PL 18, 187A私の願いと他の者たちの願いが求めるのは、ただ一つ、あなたの正義にかけて、これを罰されないままにしないでほしいということである。他の者たちの大胆さを厳しい刑罰が抑えない限り、これは最も重い前例となろう。
Epistolarum libri decem 2.33.3
Fama est, Ampelium et quosdam alios de Sardinia, ut asseritur, senatores in crimen adductos, forum competens observare praeceperis. Hos nunc audio ad aliud judicium esse translatos.
PL 18, 187A噂では、アンペリウスと、サルディニアから来たという幾人かの元老院議員が罪過に問われ、あなたは管轄の法廷を守るよう命じたという。ところが彼らは別の裁きに移されたと、私は聞いている。
Epistolarum libri decem 2.33.4
Quare si ipse ita a te reminisceris judicatum; aequum esse arbitror, ut statutis tuis adesse digneris. Vale.
PL 18, 187Aそれゆえ、あなた自身がそのように判じたと思い出すなら、あなたの定めを支えることをよしとするのが公正だと私は考える。健やかであれ。