Epistolarum libri decem 6.15.1
1
In eas angustias communis patriae fortuna deducta est, ut extrema vitanda sint. Itaque fratrem vestrum continuo ad vos opto dimittere, cui Basternarios mox praebere dignamini: festinatio ejus jumentorum adminiculis juvetur.
PL 18, 270D共通の祖国の運命は、極限を避けねばならないほどの窮境に陥った。そこで、私は諸君の兄弟をただちに諸君のもとへ送りたい。彼に間もなく輿の御者たち〔Basternarii。basterna は駄獣が担う輿〕を与えることをよしとしてほしい。彼の急ぎが、駄獣の助けで助けられるように。
Epistolarum libri decem 6.15.2
2
Caeterum filiam meam vexari itinere, sicuti ante scripseram, non oportet. Quoniam post incommodum grave, valetudo ejus otio et quiete refovenda est. Valete.
PL 18, 270Dほかのこととして、私の娘を、前に書いたように、旅で苦しめるべきではない。重い不調のあとなので、彼女の健康は静養と安静で取り戻さねばならないからである。健やかであれ。