Epistolarum libri decem 7.107.1
1
Juliani Agentis in rebus molestiam novi, natales probo, fortunam doleo. Fatalibus enim malis diu et graviter exhaustus est. Sed credo cum eo omnia in gratiam reditura, si patrocinio tuo et humanitate foveatur.
PL 18, 307Dユリアヌス、皇帝の使者の苦境を私は知っている。生まれは認めるが、境遇を悲しく思う。運命の災いに、長く重く疲れ果てたからである。だが、あなたの庇護と人情で温められるなら、すべてが彼のもとで好転すると信じる。
Epistolarum libri decem 7.107.2
2
Plura non dicam, cum praeclaris moribus tuis familiare sit opis indigos sublevare, et huic petitioni meae etiam tuae mentis natura consentiat. Vale.
PL 18, 307Dこれ以上は言うまい。あなたの優れた人柄にとっては、助けを欲する者を支えることが馴染みのことであり、あなたの心の性分もこの私の願いに同意するからである。健やかであれ。