シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VIII, Caput XXXIV 第VIII巻 第XXXIV章

SYMMACHUS EUSEBIO.

シュンマクスよりエウセビウスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 320A · 1 sectio

Epistolarum libri decem 8.34.1

1

Scribere ad te ante voluissem; sed commeantibus multis fidam occasionem debet excerpere scribentis electio. Accepisti causam tardioris officii: quae si animo tuo satisfecit, curare dignaberis ut ad me quoque responsa tua idoneis commissa perveniant. Vale.

PL 18, 320A

あなたに先に書きたかったが、行き来する人が多いときは、書く者の選択が、信頼できる機会を選び出さねばならない。遅れた務めの理由は聞いたであろう。それがあなたの心を満たしたなら、あなたの返事も、適切な者に託して私に届くよう、よしとして配慮してくれ。健やかであれ。