Epistolarum libri decem 9.57.1
1
Moris mei est, bene cognitis ac probatis ferre suffragium, nec personas hominum, sed vitae merita cogitare.
PL 18, 340Cよく知り、確かめた人々に支持を与え、人の身分ではなく生き方の功績を考えるのが、私の習いである。
Epistolarum libri decem 9.57.2
2
Cum igitur Assellus domesticus noster in urbanis castris militiae stipendia sine offensione confecerit, quaeso ut admissus in clientelam tuam, et meum patrocinium sibi profuisse, et tuum accessisse laetetur. Vale.
PL 18, 340Cそこで、我々の家人アッセッルスは、都の陣営で兵役を非難なく果たし終えたので、お願いする、あなたの庇護に受け入れられ、私の後ろ盾が彼の益となり、あなたの後ろ盾が加わったことを喜べるようにしてほしい。健やかであれ。