Epistolarum libri decem 1.70.1
1
Fratrum nostrorum Romani atque Magnilli petitio justa est, quam prosequendam recepi; quibus impendio curae est, ut homines Euticiae clarissimae feminae judicum praesidio fulciantur.
PL 18, 169D我々の兄弟ロマヌスとマグニッルスの請願は正当であり、私はこれを推し進めることを引き受けた。彼らは、いとも高名な婦人エウティキアの配下の者たちが裁判官たちの庇護に支えられるよう、大いに心を砕いている。
Epistolarum libri decem 1.70.2
2
Intelligis eas esse personas, quibus haec gratia magis ex suo merito, quam ex meis litteris debeatur. Nec mireris, ipsos super ea rescribere noluisse, cum reverentia mei fecerit, ut nostro suffragio potius uterentur. Vale.
PL 18, 170Aあなたは、この好意が私の書簡よりも彼ら自身の功績によって負われるべき人物たちであることを理解している。彼らがこの件について自ら書き送ろうとしなかったことを、怪しむな。私への敬意から、むしろ我々の推挙を用いることになったのである。健やかであれ。