Epistolarum libri decem 7.84.1
1
Primam mihi scribendi causam religio fecit, ut amicitia nostra litteris excolatur. Secundam suggessit humanitas, ut viro optimo Thalasso familiari meo tua concilietur affectio.
PL 18, 303A書簡を書く第一の理由は、友情の務め〔religio〕が、我々の友情が書簡で耕されることを求めたからである。第二の理由は、人情が示した。すなわち、わが友人である優れた人タラッススに、あなたの愛顧が結ばれるようにということである。
Epistolarum libri decem 7.84.2
2
Superest ut et mihi sermonis tui vicissitudo respondeat, et commendato ex sententia procedat optatum. Vale.
PL 18, 303B残るのは、あなたの言葉の返礼が私にも応じられること、そして推薦された者に望みが思いどおりに進むことである。健やかであれ。