Epistolarum libri decem 5.8.1
1
Gaudeo mihi sermonis tui primitias contigisse, et impendio postulo ut humanissimum hoc coeptum religiosa cura non deserat. His enim maxime nutrimentis amicitiarum cultus adolescit. Cum haec scriberem, mihi sanitas recte suppetebat.
PL 18, 246Bあなたの言葉の初穂が私に届いたことを喜ぶ。そして切に願う。この極めて人情ある始まりを、誠実な配慮が捨てないように、と。友情の養いは、とりわけこの滋養によって育つからである。これを書いていたとき、私の健康は良好であった。
Epistolarum libri decem 5.8.2
2
Cujus rei indicium propterea singulari generositati tuae credidi deferendum, ut cognitionem tuae sospitatis mihi mutuus rependat affectus. Vale.
PL 18, 246Bそのことの知らせを、あなたの類いまれな高貴さに届けるべきだと思ったのは、あなたの無事の知らせを、相互の情が私に返してくれるためである。健やかであれ。