Epistolarum libri decem 3.8.1
1
Nuntium reditus mei, cum primum fida patuit occasio, exhibere non differo. Scio enim te prospera quaeque de nobis velle cognoscere. Mihi quoque par cura est de salute atque actibus tuis laeta et optata noscendi.
PL 18, 202D私の帰還の知らせを、信頼できる機会が最初に開けたとき、すぐさま届ける。あなたが我々についてのあらゆる良い知らせを知りたいと望んでいることを、私は知っているからだ。私にも、あなたの健康と行いについて、喜ばしい望ましい知らせを知りたいという同じ心配がある。
Epistolarum libri decem 3.8.2
2
Atque ideo dignaberis, quoties fors dederit facultatem, officia circa nos mutuae affectionis implere. Vale.
PL 18, 203Aだから、機会が巡ってくるたびに、相互の愛情の務めを我々に果たすことを、よしとしてほしい。健やかであれ。