シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber V, Caput XVII 第V巻 第XVII章

SYMMACHUS MAGNILLO.

シュンマクスよりマグニッルスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 248A · 1 sectio

Epistolarum libri decem 5.17.1

1

Brevem decet esse sermonem quo reditus indicatur. Quid enim mandes paginae, cum omnia quae scripto committi solent, fabulis potius debeant reservari? Hoc est argumentum praesentium litterarum, quas, si dii votum juverint, mox sequemur. Vale.

PL 18, 248A

帰還を知らせる言葉は短いのがふさわしい。紙面に何を託す必要があろう。書き記されるのが常のことはすべて、むしろ語らいに取っておくべきなのだから。これが今の書簡の趣旨であり、もし神々が願いを助けるならば、我々は間もなくこの書簡のあとに続く。健やかであれ。