シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber V, Caput XIX 第V巻 第XIX章

SYMMACHUS MAGNILLO.

シュンマクスよりマグニッルスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 248B · 1 sectio

Epistolarum libri decem 5.19.1

1

Semper te in primore affectionum mearum fronte constituo. Merito incertus animi, cognitionem tuae salutis exspecto: quam si mutuus sermo praestiterit, reditum nostrum alacritas incitabit. Vale.

PL 18, 248B

私はいつも、あなたを私の愛情の最前列に据えている。もっともなことに、心が定まらず、あなたの無事の知らせを待っている。互いの語らいがそれをもたらしてくれるならば、我々の帰途は喜びに励まされるであろう。健やかであれ。