Epistolarum libri decem 5.10.1
1
Quam timeo ne aures tuas existimer lactare blanditiis! Consulatus hic tuus talis est ut meum geminasse videatur. Nunc voti mei summa eo processit ut titulos ejus longum fruaris, et aeques vitae diuturnitate moram tui praemii. Dignum quippe est compensari prolixo gaudio seram solutionem. Vale.
PL 18, 246Cあなたの耳を甘言で喜ばせていると思われはしないかと、私はなんと恐れることか。あなたのこの執政官職は、私のものを二倍にしたと見えるようなものである。いま私の願いの総括は、あなたがその栄誉を長く享受し、あなたの報いの遅れを、命の長さで釣り合わせることにまで及んだ。遅い支払いは、豊かな喜びで償われるのがふさわしい。健やかであれ。