Epistolarum libri decem 2.39.1
1
Horus philosophus, vita atque eruditione praecipuus, jam diu mihi carus et amicus est; et inter prima numerat dona fortunae, si optimis quibusque jungatur.
PL 18, 188D哲学者ホルス、生き方と学識で際立つ人は、すでに久しく私に愛しい友である。運の第一の贈り物のうちに、最善の人々と結ばれることを数えている。
Epistolarum libri decem 2.39.2
2
Studens igitur ad effectum desiderium ejus adducere, quaeso te, ut et sui meriti gratia, et in honorem commendationis meae, inter familiarium tuorum praecipuos atque honorabiles censeatur. Vale.
PL 18, 188Dだから私は、彼の願いを成就へ導こうとし、あなたに頼む。彼自身の功績のために、また私の推薦の名誉のために、あなたの親しい人々のうち、際立った尊ぶべき者に数えられるように。健やかであれ。