Epistolarum libri decem 1.87.1
1
Si facultas ad scribendum saepe suppeteret, voluntas nunquam deesset officio. Hujus rei evidens certumque documentum est, quod ubi primum amici communis fida affulsit occasio, libens scribendi munus arripui.
PL 18, 173C書く余裕がしばしばあるなら、意志は務めに欠けることがない。この明白で確かな証拠は、共通の友の信頼できる機会が初めて輝いたとき、私が喜んで書く務めを引き受けたことである。
Epistolarum libri decem 1.87.2
2
Intellexi enim jucundiores tibi fore litteras, si has tibi familiarior tabellarius reddidisset; qui non solum epistolam, sed insinuationem quoque actuum meorum fideliter exhibebit. Vale.
PL 18, 173C実際、より親しい使者があなたにこの書簡を渡すなら、書簡はいっそう快いだろうと分かったのである。彼は書簡だけでなく、私の動静の報告も忠実に示すだろう。健やかであれ。