シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber VII, Caput CXVIII 第VII巻 第CXVIII章

SYMMACHUS PATRUINO.

シュンマクスよりパトルイヌスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 310A · 1 sectio

Epistolarum libri decem 7.118.1

1

Certum habeo nihil apud animum tuum amicorum litteris esse jucundius: et ideo promptissime frequento colloquia, quae scio apud eximium virum magni esse momenti. Superest ut ipse quam benigne litteras meas sumis, tam libenter indicia propriae sospitatis emittas. Vale.

PL 18, 310A

あなたの心にとって、友の書簡より喜ばしいものはないと確信している。だから、卓越したあなたにとって大きな重みを持つと知る語らいを、きわめて快く重ねる。あとは、あなたが私の書簡を好意をもって受け取るのと同じだけ、喜んで自身の無事のしるしを送ってくれることである。健やかであれ。