Epistolarum libri decem 1.66.1
Gelasius, cui factum volo, imperialis domus curam recepit, quod negotium ei aliquid dignitatis attulit, etsi plus habet honoris in moribus. Medicinam cum primis nostrae aetatis exercuit. Inde est illi via facta meritorum.
PL 18, 169Aゲラシウスによかれと私は願う。彼は皇帝の家の世話〔cura〕を引き受けた。その務めは彼にいくらかの品位をもたらしたが、彼の人柄にはそれ以上の名誉がある。彼は我々の時代の第一人者たちと並んで医術を行った。そこから、彼に功績の道が開かれた。
Epistolarum libri decem 1.66.2
Nam summates aulae, quibus juvanda salute profuerat, testes potius habuit, quam patronos. Absit, ut tibi veniat usus artis ejus, cum caetera honestamenta sanctissimi viri possint pro illo ferre suffragium. Ergo ama Gelasium, mihi jamdudum placitum, tibi me spondente placiturum. Vale.
PL 18, 169A実際、彼は、宮廷の高官たちを、救うべき健康において助けたので、庇護者というよりむしろ証人を得た。あなたに彼の技の必要が訪れることがないように。このいとも清廉な人のほかの美点が、彼のために支持を与えうるのだから。だからゲラシウスを愛せ。私にはとうに気に入りの者であり、あなたにも、私が請け合うので気に入るはずの者を。健やかであれ。