Epistolarum libri decem 7.112.1
1
Cum tibi omnium meorum cura praecipua sit, praesumo filio meo Arcentio spectabili viro, quem mihi adjungit affinitas, intimam familiaritatem tuam posse reserari, quam merito illi et vitae decus, et familiae antiquitas conciliat.
PL 18, 308Dあなたは、私の身内すべてへの心配りがとりわけ篤いのだから、姻戚で結ばれた私の息子、貴顕の人〔spectabilis〕アルケンティウスに、あなたの親密な親しさが開かれうると見込んでいる。彼の生き方の誉れと、家系の古さが、それを彼にふさわしく取りなす。
Epistolarum libri decem 7.112.2
2
His propriis ejus bonis etiam meae preces in augmentum commendationis accedunt: ut plane dubitare non possim cumulatius ei, meum testimonium, et tuum judicium profuturum. Vale.
PL 18, 308D彼自身のこれらの美点に、私の願いも推薦の上乗せとして加わる。それゆえ、彼にとって私の証言とあなたの判断が、いっそう益となることを、少しも疑えない。健やかであれ。