Epistolarum libri decem 7.119.1
1
Cordi est frequenter alloqui vos, ne videatur apud me officiorum familiarium cura tepuisse.
PL 18, 310Aあなたに〔vos。一人の相手への敬意の複数〕たびたび語りかけることを、心に置いている。親しい務めへの私の心配りが冷めたと見られないためである。
Epistolarum libri decem 7.119.2
2
Atque ideo salutem votis opto, litteris dico: petens ut si quando styli usus intervallo longiore cessaverit, causam silentii non voluntati, aut desidiae, sed occupationibus applicetis. Vale.
PL 18, 310Aそこで、無事を願いとして祈り、書簡で述べる。もし筆を執ることがいつか長い間隔をおいて途絶えたなら、沈黙の理由を意志や怠惰にでなく、忙しさに帰してほしい。健やかであれ。