Epistolarum libri decem 9.130.1
1
Idoneum tempus est quo probemus quid amicitiae nostrae religionis exhibeas. Delatus est enim a clementissimis principibus ordinarius consulatus. Et ideo curam tuam efflagito in providendis omnibus, quae poscit editio. Homines mei specierum pretia ministrabunt.
PL 18, 356Aあなたが我々の友情の務め〔religio〕をどう示すか、試すのにふさわしい時である。いとも寛容な君主たちから、正規の執政官職が授けられたからである。それゆえ、催しが求めるすべてを手配するにあたり、あなたの心配りを切に求める。私の者たちが、品々の代価を支給するだろう。
Epistolarum libri decem 9.130.2
2
In hoc tantum studium tuum, curamque desidero, ut quam primum praevehi justis pretiis comparata praecipias. Vale.
PL 18, 356Aただこの点で、あなたの熱意と心配りを望む。正当な代価で購入された品を、できるだけ早く先に送り出すよう命じてほしい。健やかであれ。