Epistolarum libri decem 6.57.1
1
Superioribus diebus et meae circa vos observantiae, et vestrae exspectationi multo epistolarum numero satisfeci.
PL 18, 280B先日、私は、諸君に対する私の心づかいにも、諸君の待望にも、多くの書簡の数で応えた。
Epistolarum libri decem 6.57.2
2
Haec vero pagina copiam non requirit, cum hoc tantum benevolentiae vestrae pro captu consilii mei suadeam, ut ad praefectum praetorio Siciliensis causae vestrae actio transferatur; si tamen aliquid vobis experiendum data oblatio reservabit. Vale.
PL 18, 280Bだが、この書面は多くを要さない。諸君の善意に、私の考えの及ぶかぎりで、ただこれだけを勧めるからである。すなわち、シチリアの件の訴えを、近衛長官のもとへ移すこと。ただし、差し出された提供が、諸君になお試みるべきことを残すならばである。健やかであれ。