Epistolarum libri decem 1.80.1
1
En tibi secundas litteras meas, et adhuc vicissitudo prioribus debetur. Dices viandi negotio impeditam diu operam scriptionis, et alia forsan multa causabere. Ego pro tui amore hanc veniam non gravabor.
PL 18, 172B見よ、あなたへの私の二通目の書簡である。しかも、先の書簡への返しはなお負われている。あなたは、道中の用で書く務めが久しく妨げられたと言うだろうし、ほかにも多くを口実にするだろう。私はあなたへの愛のゆえに、この容赦を重荷としない。
Epistolarum libri decem 1.80.2
2
Sed eodem amore postulo, ut cum erit otium, mora necessarii silentii officio voluntario suppleatur. Vale.
PL 18, 172Bだが同じ愛のゆえに求める。暇があるときには、やむを得なかった沈黙の遅れを、自発の務めで補ってほしい。健やかであれ。