Epistolarum libri decem 1.22.1
1
Gaudeo me tibi pluris esse, quam caeteros: quando ita animatus es, ut sponte in rem meam consulas, nec opperiaris petitiones, sed solam voluntatis meae famam sequaris. Accepi evectiones quatuor, immane quantum commodas in excursus et recursus mearum.
PL 18, 156A私があなたにとって他の人々より重んじられていることを、喜ぶ。あなたは、私の事に自発的に配慮し、願い出を待たず、私の意志のうわさだけに従うほどに、心を向けてくれたのだから。通行許可証〔evectio。官の駅逓を使う許可〕を四通受け取った。私の家の者たちの往来に、あなたがどれほど役立ってくれることか、言いようもない〔mearum（女性形）の係りは定かでない。私の家の者たちの往来と解した〕。
Epistolarum libri decem 1.22.2
2
Dii te pro tanta gratia munerentur: et quia perfectis atque elatis in cumulum bonis nihil adjici potest, velint tuta manere, et propria, quae dederunt. Vale.
PL 18, 156A神々があなたに、これほどの好意の報いを与えるように。そして、完成し積み上がった善きものには何も加えようがないので、神々が与えたものを、安泰に、あなた自身のものとして保たせるよう、神々が望むように。健やかであれ。