Epistolarum libri decem 4.25.1
1
Desideravi litteras tuas adventantibus multis, quos mihi sermonem tuum praesumpseram tradituros. Sed ubi exspectationem meam spes ista frustrata est, ultro etiam alloqui studui, ut te exemplo officii ad curam similem provocarem.
PL 18, 230A多くの者が来るので、私はあなたの書簡を待ち望んだ。彼らがあなたの言葉を私に届けてくれるものと、あらかじめ思っていたからである。だがこの期待が私の望みを裏切ったので、自分のほうから話しかけることに努めた。務めの手本によって、あなたを同じ心配りへと促すためである。
Epistolarum libri decem 4.25.2
2
Quaeso igitur ne amicitiae vigorem languere, et munia frigere patiaris, quae impatienter requiro; licet noverim diligentiam circa me tuam, etiam cum scripti abstinens sis, fido animo contineri. Vale.
PL 18, 230Aだから頼む、友情の力が衰え、私が待ちきれずに求めている務めが冷えるのを許さないでほしい。もっとも、あなたの私への心配りは、書くのを控えているときでさえ、誠実な心に保たれていることを、私は承知している。健やかであれ。