Epistolarum libri decem 4.40.1
1
Si consideres quanta sit innocentium raritas, amabis Desiderium filium meum, in paucorum electione numerandum. De quo non falli judicium meum statues, cum in examen tuum venerit.
PL 18, 235A無垢な者がどれほど稀かを考えるなら、あなたは私の息子デシデリウスを愛するだろう。少数の選ばれた者に数えられるべき者である。彼があなたの吟味にかけられたとき、彼についての私の判断が誤っていないと、あなたは定めるだろう。
Epistolarum libri decem 4.40.2
2
Interim quaeso ut illi per me amicitiae tuae sacrarium recludatur, et praestes aurem benignam causarum suarum justa narranti. Si quid in eum bene consulueris, absolvetur fides mea, quae apud illum spem beneficentiae tuae fideliter persolvit. Vale.
PL 18, 235Aさしあたり頼む、私を通じて彼に、あなたの友情の聖所が開かれ、自分の訴えの正当なことを述べる彼に、あなたが好意ある耳を貸してほしい。彼のために何か良いことを図ってくれるなら、私の信義は果たされる。私は彼に、あなたの善意への望みを、誠実に請け合ってきたのだから。健やかであれ。