Epistolarum libri decem 2.43.1
1
Merita Sexionis, qui antehac Calabriam rexit, multi in bonam partem loquuntur; eaque propter, ut suffragio tuo a me committeretur, orarunt. Est humanitatis et consuetudinis tuae, aliis quoque placitos amore dignari.
PL 18, 189Cかつてカラブリアを治めたセクシオの功績を、多くの者が好意的に語り、それゆえ、私によってあなたの支持に委ねられるよう願った。他の人々にも好ましい者を、愛に値するとよしとするのは、あなたの人情と習いである。
Epistolarum libri decem 2.43.2
2
Ergo si nihil est, quod resistat precantium voluntati, effice, oro te, ut Sexioni apud te prosint et mea verba, et vota multorum. Vale.
PL 18, 189Cそれなら、願う者たちの意志に逆らうものが何もないなら、頼むが、セクシオにとって、私の言葉も多くの者の願いも、あなたのもとで役立つようにしてほしい。健やかであれ。