Epistolarum libri decem 1.93.1
1
Sanctum Zenonem commendare non debeo, quem scio ad clientelam tuam et amicitias pertinere. Sed in eo tanta morum probitas est, ut laudes silere non possim.
PL 18, 175A清廉なゼノンを、私は推薦すべきでない。あなたの庇護と友人関係に属する人だと知っているからだ。だが彼には品行の正しさがあまりに大きく、称賛を黙っていられないほどである。
Epistolarum libri decem 1.93.2
2
Itaque virum bonis omnibus merito suae sedulitatis acceptum, quaeso etiam me precante propensius fovere digneris; praestaturus et tuae famae, quae debet omnium ore celebrari, et interventui meo, ut has litteras sibi profuisse subintelligat. Vale.
PL 18, 175Aゆえに頼む。熱意の功によって善き人すべてに受け入れられているこの人を、私が願うことによっても、いっそう厚く庇うことをよしとしてほしい。そうすれば、万人の口に称えられるべきあなたの名声に応え、また、この書簡が自分の役に立ったと彼が悟るよう、私の取りなしにも応えることになる。健やかであれ。