シュンマクスc. 345–402

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 18 › Epistolarum libri decem

Liber I, Caput LXXXII 第I巻 第LXXXII章

SYMMACHUS HESPERIO.

シュンマクスよりヘスペリウスへ

Quintus Aurelius Symmachus · Epistolarum libri decem · PL 18, 172C · 1 sectio

Epistolarum libri decem 1.82.1

1

Sum quidem silentii tui vehementer impatiens, quod genus querelae amantibus familiare est. Sed proximis litteris tuis desiderium meum expletum esse confiteor. Itaque habeo gratiam, multoque opere te obsecro, scriptioni frequenter indulgeas. Haec enim sola officia nullum faciunt de assiduitate fastidium. Vale.

PL 18, 172C

私はあなたの沈黙に激しく耐えかねていた。これは愛する者たちにありがちな種類の苦情である。だがあなたの最近の書簡で、私の望みは満たされたと認める。ゆえに感謝し、たってお願いする。しばしば書くことに勤しんでほしい。これらの務めだけは、頻繁になっても少しも厭わしさを生まない。健やかであれ。