Epistolarum libri decem 8.17.1
Provinciali actione decursa, quae ad sacri auditorii cognitorem necessaria provocatione pervenit, delectatus sum fide ac diligentia tua: et fortunam negotii, non defensoris inscientiae, sed voto judicis imputavi.
PL 18, 315C属州の訴訟が進み、必要な上訴によって聖なる法廷の審理官のもとに達したが、あなたの忠実さと勤勉さに私は喜んだ。案件の成り行きは、弁護人の無知ではなく、裁判官の意向のせいと私は考えた。
Epistolarum libri decem 8.17.2
Hortor igitur amicitiae meae fiduciam geras, et testimonii interim astipulatione contentus, domum nostram, quae multis circumlatratur injuriis, forensis industriae tuearis officio.
PL 18, 315Dゆえに勧める。私の友情への信頼を持ち、さしあたり証言という保証に満足して、多くの侮辱に吠えかけられている我々の家を、法廷での勤勉の務めによって守ってほしい。
Epistolarum libri decem 8.17.3
Nos ut sponte gratiam nudo et simplici protestamur alloquio, ita ad referendam vicissitudinem, si fors juverit, pares esse nitemur. Vale.
PL 18, 315D我々は、感謝を飾らない素朴な語りかけで自ら表明するように、機会があれば返礼に釣り合うよう努めるであろう。健やかであれ。