Epistolarum libri decem 2.21.1
1
Officii mei ratio suasit, ut scriberem, quando ea est persona litteras redditura, ut plus de tuo judicio, quam de meo speret auxilio.
PL 18, 183D私の務めの道理が、書くように促した。この書簡を届ける人物は、私の助けよりもあなたの判断にいっそう望みをかけるはずだからである。
Epistolarum libri decem 2.21.2
2
Itaque omnia, quae mos est litteris explicare, ipsi potius narranda delego: a quo amplitudo tua, et quae de me cognitu digna crediderit, et quae ipsius fortuna poscit, accipiet. Vale.
PL 18, 183Dそれゆえ、書簡で説き明かすのが慣わしのことはすべて、本人に語らせることにゆだねる。あなたの偉大さは、彼から、私について知る価値があると彼が信じることも、彼自身の境遇が求めることも、受け取るだろう。健やかであれ。