Expositio in Psalmum CXVIII 9.22.1
Hic aliqui legem oris Dei tamquam legem Verbi Dei accipiunt, ut si dicas legem dexterae Dei. Bene ergo et hoc convenit Petro dicenti: Verba vitae aeternae habes, et nos relinquemus te (Joan. VI, 69) ? hoc est, Lex oris tui super millia auri et argenti est.
PL 15, 1328Dここで、「神の口の律法」を、いわば神の言葉の律法として受け取る者もいる。「神の右の手の律法」と言うのと同じである。では、このこともペトロに合うではないか。彼は言う。「汝は永遠の生命の言葉を持っている。それなのに我々は汝を捨てようか」(ヨハネ6:69)。すなわち、「汝の口の律法は、幾千の金銀にまさる」ということである。
Expositio in Psalmum CXVIII 9.22.2
Et possumus tantum deserere bonum, et saeculi hujus emolumenta captare? Sed et Moyses lex oris Dei potest dici, per quem Dominus locutus est et dedit Legem.
PL 15, 1328Dこれほどの善を捨てて、この世の収益を追い求めることが、我々にできようか。しかし、モーセも「神の口の律法」と言われうる。主は彼を通して語り、律法を与えたからである。