Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.1
Hanc legem viandi esse praescriptam, Christo ducente, sanctis commeantibus, recognoscas velim.
PL 15, 1251B聖なる者たちが行き来するとき、キリストが導いて、この行軍の法が定められていることを、あなたに悟ってほしい。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.2
Profecti sunt enim et patres nostri de terra Aegypti per longa spatia terrarum, quorum stativae omnes, mansionesque descriptae sunt; donec Cades, id est, ad sanctam terram perveniretur.
PL 15, 1251B我々の父祖たちも、エジプトの地から長い土地の隔たりを進んで出発した。そのすべての駐屯所と宿営は記されている。ついにカデシュに、すなわち聖なる地に至るまでである。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.3
Istae sunt stativae filiorum Israel, quas descripsit Moyses ex praecepto Domini. Advertimus ergo quis has ordinaverit mansiones, quomodo ambulare oporteret filios Israel.
PL 15, 1251Bこれらはイスラエルの子らの駐屯所であり、モーセが主の命令によって記したものである。それゆえ我々は、誰がこれらの宿営を定めたのか、イスラエルの子らがどのように歩むべきであったかに気づく。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.4
Praeibat enim illos Deus per diem in columna nubis, ut refrigeraret viantibus: noctu autem in columna ignis; ut viam ostenderet ambulantibus, et tenebras dimoveret. Lex viarum columna erat et ignis, et nubis: denique in columna nubis loquebatur ad eos.
PL 15, 1251C神は昼は雲の柱となって彼らの先に立ち、旅する者たちを涼ませた。夜は火の柱となって、歩む者たちに道を示し、闇を取り払った。道の律法は柱、すなわち火の柱であり雲の柱であった。実に、雲の柱のうちから、神は彼らに語った。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.5
Ubi volebat exercitum requiescere a labore itineris, non movebatur columna ignis, nec transibat nebula lucis: quando autem volebat exercitum movere, provehebatur et columna ignis in nocte, columna autem nubis in die.
PL 15, 1251C軍が旅の労苦から休もうと神が望んだときには、火の柱は動かず、光の雲は進み去らなかった。だが軍を動かそうと望んだときには、夜には火の柱が、昼には雲の柱が進み出た。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.6
Illa autem columna nubis, specie quidem praecedebat filios Israel, mysterio autem significabat Dominum Jesum in nube venturum levi, sicut dixit Esaias (Esai., XIX, 1) ; hoc est, in virgine Maria, quae nubes erat secundum haereditatem Evae: levis erat secundum virginitatis integritatem.
PL 15, 1251Cところで、あの雲の柱は、見た目ではイスラエルの子らに先立っていたが、奥義においては、イザヤが言ったように（イザヤ19:1）、軽い雲に乗って来る主イエスを表していた。すなわち、おとめマリアのうちに来ることである。彼女は、エバの遺産に従えば雲であり、童貞の完全さに従えば軽かった。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.3.7
Levis erat, quae non homini quaerebat placere, sed Domino. Levis erat, quae non in iniquitate conceperat, sed Spiritu superveniente generabat: nec in delicto, sed cum gratia parturiebat.
PL 15, 1251C彼女は軽かった。人に気に入られようとせず、主に気に入られようとしたからである。彼女は軽かった。不法のうちに身ごもったのではなく、霊が臨んで産んだからである。罪のうちにではなく、恩寵とともに産んだのである。