Expositio in Psalmum CXVIII 12.36.1
Non ergo obliviscamur quia Dominus Jesus, agnus Dei, mundi hostia, solvit nos gravium nexibus delictorum, quibus Pharao ille teterrimus non unius Aegypti, sed saeculi istius princeps vinculo servitii gravis nos tenebat astrictos.
PL 15, 1373Dそれゆえ我々は忘れないようにしよう。主イエスは神の子羊、世のいけにえであり、重い罪の縄目から我々を解いた。あの極悪のファラオ、すなわち一つのエジプトの君主ではなくこの世の君主が、重い隷属の鎖で我々をきつく縛っていたのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 12.36.2
Non obliviscamur in aeternum; ut cum venerimus in illam vere terram repromissionis, ubi est regio vivorum, meminerimus quanta hic nobis Pharao dirus intulerit, quot perpessi in hoc saeculo simus, quibus tandem erepti malis; et agamus gratias eripienti nos Domino Jesu, qui perturbatorem omnium fecit esse captivum.
PL 15, 1373D永遠に忘れないようにしよう。真に約束の地、生ける者たちの地に着いたとき、あの恐るべきファラオがここで我々にどれほどのことを加えたか、この世でどれほど多くを耐え忍んだか、どのような悪からようやく救い出されたかを思い起こすためである。そして我々を救い出す主イエスに感謝を献げよう。主は、すべてを乱す者を捕虜にした。