Expositio in Psalmum CXVIII 2.22.1
Consideremus ergo utrum bonitas sit repelli ab opere negligentem: an vero retineri. Et imaginem rei hujus ex aliis sumamus artibus. Curat medicus aegrotum, sed negligenter: et desidia medici virus alta vulneris serpit.
PL 15, 1217Dそれでは、怠る者がその業から退けられるのが善いことなのか、それとも引き留められるのが善いことなのかを考えよう。そして、この事柄の似姿を、ほかの技術から取ろう。医者が病人を治療するが、怠って行う。医者の怠慢によって、傷の毒は奥深くへと広がる。
Expositio in Psalmum CXVIII 2.22.2
Quanto igitur melius removeri hujusmodi medicum qui tempus terit, cum profectum nullum sentiat vulneratus; ut curandi officium ad eum medicum transferatur, qui maturius possit aegroto sua diligentia subvenire!
PL 15, 1217Dそれゆえ、時を費やすだけで、傷ついた者が何の進歩も感じないような医者は、遠ざけられるほうがはるかによい。治療の務めが、より早く自分の勤勉さで病人を助けられる医者に移されるためである。
Expositio in Psalmum CXVIII 2.22.3
Nonne clementior est qui repellit nihil proficientem, quam qui retinet ad discrimen aegroti?
PL 15, 1217D何の進歩もない者を退ける者のほうが、病人を危険にさらしたまま引き留める者よりも、情け深いのではないか。
Expositio in Psalmum CXVIII 2.22.4
Constitue aliquem praepositum aedificantibus, vel etiam texentibus, qui debeat summam operis explicare; utrum is tibi probabilior videtur, si in id diligenter insistat, ac si quem forte incuriosum adverterit de iis qui operantur in domo aliqua construenda, repellat eum, melius credens non aedificare, quam hiantibus rimis aedificata dissolvi; atque aliquem in ejus substituat locum, qui cum diligentia aedificet?
PL 15, 1218A建築者たち、あるいは織り手たちの上に、仕事の全体を取り仕切るべき監督を一人立てよ。その監督が、仕事に熱心に取り組み、ある家を建てている者たちの中に不注意な者がいるとたまたま気づけば、その者を退け、裂け目が口を開けて建てたものが崩れるくらいなら建てないほうがよいと考えて、その代わりに丹念に建てる者を据えるとき、あなたにはそのほうがより好ましく見えるだろうか。
Expositio in Psalmum CXVIII 2.22.5
Similiter etiam textrini praepositum repulsorem negligentium, ut substituat diligentes, ne longa textrinum corrumpat incuria; non magis probabis, quam illum qui desides in sua negligentia perseverare patiatur?
PL 15, 1218A同じように、織物工房の監督が、怠る者を退けて勤勉な者を代わりに置き、長い怠慢が織物をだめにしないようにするとき、あなたは、怠惰な者たちが怠慢のまま居続けるのを許す監督よりも、そのほうをいっそう是認しないだろうか。