Expositio in Psalmum CXVIII 17.32.1
1
Si quis igitur hunc impetum supervenientis e coelo gratiae vult mereri, descendat etiam ipse oculis in decursus aquarum. Qui hunc primum impetum fuderit, illum merebitur.
PL 15, 1451Aもしそれゆえ、天から臨む恩寵の、この奔流にあずかりたい者があれば、その人自身も目をもって水の流れへと下れ。この最初の奔流〔涙〕を注いだ者が、あの奔流にあずかるであろう。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.32.2
2
Descendit oculis suis in hos ductus aquarum, quae lacrymis irrigavit in Evangelio Domini pedes (Luc. VII, 38) : et ideo fidei suae pretio emit animae suae et corporis sanitatem jam non sanguinis proflua, sed gratiae spiritalis (Luc. VIII, 44) .
PL 15, 1451A福音書で涙によって主の足を潤した女（ルカ7:38）は、その目をもってこれらの水の流れへと下った。それゆえ彼女は、自らの信仰の代価によって、魂と体の健やかさを買い取った。もはや血が流れ出る者ではなく、霊的な恩寵が流れ出る者となったのである（ルカ8:44）〔二人の女が重ねられているらしく、proflua の係りも定かでない。このように取った〕。