Expositio in Psalmum CXVIII 3.17.1
Alius iste est ignis quo exuruntur peccata non voluntaria, sed fortuita, quem paravit servulis suis Dominus Jesus, ut eos ab ista commoratione, quae permixta est mortuis, emundet: alius ille ignis, quem deputavit diabolo et angelis ejus, de quo dicit: Intrate in ignem in aeternum (Matth., XXV, 41) ; quo ille dives ardebat, qui stillari sibi de Lazari digito poscebat humorem.
PL 15, 1228A罪が焼き尽くされるこの火は、自発的でなく偶発的な罪を焼くもので、主イエスが自分の僕たちのために備えた。死者と混じり合ったこの滞在から彼らを清めるためである。これとは別の火がある。それは悪魔とその天使たちのために定めた火で、これについて主は言う。「永遠に火の中へ入れ」（マタイ25:41）。あの富める者がこの火に焼かれ、ラザロの指から一滴の水を自分にしたたらせてくれるよう求めたのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 3.17.2
At vero Lazarus in Abrahae sinu recumbens (Luc., XVI, 24) , vitam carpebat aeternam, quam sibi promittit Propheta dicens: Vivam et custodiam verba tua. Vivam, ait, quasi nondum vivens; hic enim in umbra vivimus.
PL 15, 1228B一方ラザロは、アブラハムの懐に身を横たえて（ルカ16:24）、永遠の生命を摘み取っていた。預言者はそれを自分に約束して言う。「私は生き、汝の言葉を守るだろう」。「私は生きるだろう」と彼は言う。まだ生きていないかのようにである。我々はここで影の中に生きているからである。