Expositio in Psalmum CXVIII 10.1.1
Incipit littera apud Hebraeos decima Iod, quae Latina significatione confessio dicitur, vel certe desolatio. Nec discors ac dissonans videtur interpretatio.
PL 15, 1329Aヘブライ人のもとで十番目の文字ヨドが始まる。ラテン語の意味では「告白」と言われ、あるいは「荒廃」とも言われる。この訳は、不調和でも不協和でもないと見える。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.1.2
Siquidem qui desolati sunt, citius confitentur; magis enim secundis rebus animus extolli solet; cum autem urgetur adversis, tunc divinum implorat auxilium.
PL 15, 1329A実際、荒廃させられた者は、より速やかに告白する。心は順境においてこそ高ぶるのが常であり、逆境に迫られるとき、神の助けを乞い求めるからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 10.1.3
Nam et in iis quae humana sunt, hunc usum esse cognoscimus; ut cui succedunt prospera, animus elatior sit: cui mundi hujus infesta sunt, et potentia alicujus adversa, tunc confugiat, tunc opem quaerat; ut vel rogando superioris mitiget potestatem, vel se viribus armet adjunctis; ne quasi inferior potentioribus viribus opprimatur.
PL 15, 1329A人間に属する事柄でも、この慣習があることを我々は知っている。順調な者は心がいっそう高ぶる。しかし、この世の脅威にさらされ、あるいは誰かの権力が敵対している者は、そのとき逃れ込み、そのとき助けを求める。願うことによって上位の者の権力を和らげるか、あるいは加わる力で自らを武装し、劣った者として、より強い力に押し潰されないようにするためである。