Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.1
Et habuit quidem multa quae fleret, vel incestum filiae, vel interitum filiorum: sed hic non hoc flevisse se dicit, sed quia non custodivit legem Domini. A sancto viro plus culpa, quam aerumna defletur.
PL 15, 1451D彼には確かに泣くべきことが多くあった。娘の近親相姦、あるいは息子たちの滅びである。しかしここで彼は、これらを泣いたと言うのではなく、主の律法を守らなかったからだと言う。聖なる人によっては、苦難よりも咎の方が嘆かれる。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.2
Flevit itaque quando ei Nathan de Uriae morte indignationem Domini nuntiavit: et peccatum suum de praevaricatione legis agnovit.
PL 15, 1452Aこうして彼は泣いた。ナタンがウリヤの死について主の憤りを彼に告げたときである。そして彼は、律法の背反による自分の罪を認めた。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.3
Denique filio in aegritudine constituto, neque cibum sumpsit, neque regium thronum aut cubile conscendit: sed stratus in terra, jejuna ora lacrymis diluebat, non tam filii mortem, quam peccati sui poenam in illo levare desiderans (II Reg. XII, 16 et seq.) .
PL 15, 1452A実に、息子が病に伏したとき、食物を取らず、王座にも寝床にも上らず、地に身を横たえ、断食した口を涙で洗った。それは、息子の死というより、自らの罪の刑罰を、彼において軽くしたいと願ってのことであった（サムエル記下12:16以下）。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.4
Flevit, quando numerato populo, repente corde perculsus est. Denique Peccavi, inquit, graviter, peccavi stulte (II Reg. XXIV, 10) .
PL 15, 1452A民が数えられたとき、突然心を打たれて泣いた。実に、彼は言う。「私は重く罪を犯した。私は愚かに罪を犯した」（サムエル記下24:10）。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.5
Flevit igitur primo, quia elatus regia potestate, quaerendo numerum plebis, mensuram egressus est conditionis humanae: Deinde quia sui erroris pretio vindicabatur in plebem. Sed a Domino haec proposita poena fuerat, non a Rege est postulata.
PL 15, 1452Aこうして彼はまず、王の権力に思い上がり、民の数を求めることによって、人間の境遇の分を越えたために泣いた。次に、自らの過ちの代価が民に対して罰せられたためである。しかしこの刑罰は主から提示されたのであり、王が要求したのではなかった。
Expositio in Psalmum CXVIII 17.36.6
Domini tamen se committendo misericordiae, electionis causam probavit: simul quia propter eum populus laborabat, ipse se offerendo pro populo, elationis solvit injuriam, pietatis probavit affectum.
PL 15, 1452Bそれでも、主の慈しみに身を委ねることで、選択の理由を示した。同時に、彼のゆえに民が苦しんでいたので、自分自身を民のために差し出すことで、思い上がりの不正を償い、敬虔の心を示した。