Expositio in Psalmum CXVIII 5.2.1
(Vers. 33.) Audiamus, inquam, quid dixerit ut viveret: Legem mihi constitue, Domine, viam justificationum tuarum: et quaeram illam semper.
PL 15, 1250D(第33節)彼が生きるために何と言ったか、聞こう。「主よ、私に律法を定めよ、汝の義の定めの道を。私は常にそれを求めよう。」
Expositio in Psalmum CXVIII 5.2.2
Miles qui ingreditur iter, viandi ordinem non ipse disponit sibi, nec pro suo arbitrio viam carpit, nec voluptuaria captat compendia, ne recedat a signis: sed itinerarium ab imperatore accipit, et custodit illud: praescripto incedit ordine: cum armis suis ambulat, rectaque via conficit iter; ut inveniat commeatuum parata subsidia.
PL 15, 1250D旅路に就く兵士は、行軍の順序を自分で定めず、自分の気ままに道を選ばず、快楽のための近道を求めて軍旗から離れることもない。彼は司令官から行程表を受け取ってそれを守り、定められた順序に従って進み、武具を携えて歩み、まっすぐな道で行程を果たす。糧食の備えが整えられているのを見いだすためである。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.2.3
Si alio ambulaverit itinere, annonam non accipit, mansionem paratam non invenit; quia imperator iis jubet haec praeparari omnia qui sequuntur, nec dextera, nec sinistra a praescripto itinere declinant.
PL 15, 1251A別の行程を歩めば、配給を受けず、整えられた宿営も見いだせない。司令官がこれらすべてを整えるよう命じるのは、定められた行程から右にも左にもそれずに従う者たちのためだからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.2.4
Meritoque non deficit, qui imperatorem sequitur suum; moderate enim ambulat, quia imperator non quod sibi utile, sed quod omnibus possibile considerat: ideo et stativas ordinat; triduo ambulat exercitus, quarto requiescit die.
PL 15, 1251A自分の司令官に従う者が疲れ果てないのは当然である。節度をもって歩むからである。司令官は、自分に有益なことではなく、すべての者に可能なことを考える。だから駐屯所も定める。軍は三日歩み、四日目に休む。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.2.5
Eliguntur civitates, in quibus triduum, quatriduum, et plures interponantur dies, si aquis abundant, commerciis frequentantur: et ita sine labore conficitur iter, donec ad eam urbem perveniatur, quae quasi regalis eligitur, in qua fessis exercitibus requies ministretur.
PL 15, 1251A水が豊かで、商取引で賑わう都市が選ばれ、そこで三日、四日、あるいはそれ以上の日が挟まれる。こうして労苦なく行程が果たされ、ついには、いわば王都のように選ばれた都市に至り、そこで疲れた軍に休息が与えられる。