Expositio in Psalmum CXVIII 5.28.1
Ante nos est Christus, ante nos bravium ejus, ad quod pervenit, qui non in incertum cucurrit, nec revocavit cursum suum, sed incitavit. Ad hunc dirige oculos tuos, averte a spectaculis, averte ab omni saeculari pompa.
PL 15, 1261A我々の前にキリストがあり、我々の前に彼の賞がある。不確かなものへ走らず、走路を引き返さず、むしろ駆り立てた者が、それに到達した。これに目を向けよ。見世物から背けよ。世のあらゆる見せびらかしから背けよ。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.28.2
Sicubi populares cognoveris plausus, averte oculos tuos ab his, inflecte, deprime, et serva eos, ut erigas melioribus. Erige ad coelum: vel nocte stellarum monilia, orbem lunae decorum, vel die solem aspice.
PL 15, 1261Aどこかで民衆の喝采を耳にするなら、目をそれらから背け、曲げ、伏せ、そして保て、よりよいものへ向けて上げるためである。天へ上げよ。夜なら星々の首飾りや月の美しい円を、昼なら太陽を見よ。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.28.3
Specta mare, terram circumspice: ut opere facta divino omnis creatura te pascat. Quae formarum gratia in ipsis bestiis? Quantus decor in hominibus? Quanta in avibus pulchritudo? Haec intuere, et non videbis iniquitatem et contradictionem in civitate. Haec vide, et non introibit mors per fenestras oculorum tuorum.
PL 15, 1261B海を見よ、地を見渡せ。神の業として造られた被造物がみな、あなたを養うために。獣たち自身における姿の魅力は、どれほどであるか。人々における美は、どれほどか。鳥たちにおける麗しさは、どれほどか。これらを見つめよ。そうすれば、「都に不法と争い」を見ないだろう。これらを見よ。そうすれば、死はあなたの目の窓から入らない。