Expositio in Psalmum CXVIII 3.7.1
Similitudines, inquit, auri faciemus tibi ex distinctionibus argenti: quoadusque Rex est in declinatione sua (Ibid., 10) .
PL 15, 1224B彼は言う。「金の似姿を、我々は汝のために、銀の斑点から作ろう。王が自分の傾きの中にいる間は」（雅歌1:10）〔declinatio は「（寝椅子に）身を横たえること」とも読める。3.7.4 の reclinet caput はこの読みを受けるらしい〕。
Expositio in Psalmum CXVIII 3.7.2
Ex iis enim qui ex Lege sunt et prophetis, mediocriter ante crediderant gloriam Domini Jesu: sed haereditas ejus diffusa per populos, quo frequentius examinata, hoc amplius est probata.
PL 15, 1224B律法と預言者たちに属する者たちは、以前は主イエスの栄光を並程度にしか信じていなかった。だが、諸民に広がった彼の嗣業は、試されることが多ければ多いほど、いっそう確かさが証明された。
Expositio in Psalmum CXVIII 3.7.3
Crebrae enim persecutiones Ecclesiae justorum nobis titulos, et martyrii victorias ediderunt.
PL 15, 1224C教会のたびたびの迫害が、我々に義人たちの栄誉の銘と殉教の勝利をもたらしたからである。
Expositio in Psalmum CXVIII 3.7.4
Itaque sicut aurum bonum, ita Ecclesia cum uritur, detrimenta non sentit, sed magis fulgor ejus augetur; donec Christus veniat in regnum suum, et reclinet caput suum in Ecclesiae fide.
PL 15, 1224Cそれゆえ、良い金と同じく、教会は焼かれても損失を感じず、むしろその輝きは増す。キリストが自らの国に来て、教会の信仰の中に自分の頭を横たえるまで。
Expositio in Psalmum CXVIII 3.7.5
Qui cum venisset ad oves perditas domus Israel, non habebat ubi caput suum reclinaret: nunc autem jam redolet fides; ideoque dicit Ecclesia: Nardus mea didit odorem suum (Ibid., 11) . Et dicit cum praesumptione exspectans retributionem.
PL 15, 1224C彼がイスラエルの家の失われた羊のもとに来たとき、頭を横たえる所を持たなかった。だが今や信仰は香っている。それゆえ教会は言う。「私のナルドは自らの香りを放った」〔底本は didit。dedit と読む〕（雅歌1:11）。そして、報いを待ちながら、確信をもって言う。