ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XIII. Mem, Caput IX 第13説教(メム) 第IX章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1383A · 2 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 13.9.1

1

Et fortasse illi qui novum non recipiunt Testamentum, in nocte legerunt, et ideo nescierunt neque intellexerunt.

PL 15, 1383A

そしておそらく、新しい契約を受け入れない者たちは、夜に読んだのであり、それゆえ知らず、悟らなかった。

Expositio in Psalmum CXVIII 13.9.2

2

Unde Salvator, ne etiam nos legeremus in tenebris, admonet dicens ambulandum in die, quia non offendit qui in die ambulat (Joan. XI, 9 et 10); videt enim gratiam lucis. Qui autem ambulat in tenebris, scopulum offensionis incurrit.

PL 15, 1383A

そのため救い主は、我々もまた闇の中で読むことのないよう、昼のうちに歩むべきだと諭して言う。昼に歩く者はつまずかない、と(ヨハネ11:9–10)。光の恩寵を見るからである。闇の中を歩く者は、つまずきの岩に突き当たる。