ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XV. Samech, Caput XIX 第15説教(サメク) 第XIX章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1417A · 1 sectio

Expositio in Psalmum CXVIII 15.19.1

1

Quid de fratribus dicam? Experta est in liberis et Prophetae domus detestabiliora oscula, quam odia esse fraterna. Itaque parricidium pater quidem flevit, sed magis est indignatus incestum. Denique licet parricidam, percussorem tamen incesti revocabat.

PL 15, 1417A

「兄弟について何を言おうか。預言者の家もまた、子らにおいて、兄弟の口づけが兄弟の憎しみよりも忌まわしいことを経験した。それゆえ父は近親殺しを嘆きはしたが、いっそう近親相姦に憤った。実に、近親殺しの者ではあっても、近親相姦を打ち倒した者を呼び戻そうとしたのである」。