Expositio in Psalmum CXVIII 21.2.1
1
Sed est non solum corporis vulnus, sed etiam mentis, quod oleo quodam mollioris alloquii, et pacifici sermonis suavitate mitescit. Sunt fomenta verborum, sunt medicamenta coelestium praeceptorum, quibus omne nequitiae virus aboletur.
PL 15, 1503Aしかし、傷は体のものだけでなく、精神のものもある。それは、より柔らかな語りかけという油と、平和な言葉の甘美さによって和らぐ。言葉の湿布があり、天の掟という薬があって、これらによって邪悪の毒はことごとく除かれる。
Expositio in Psalmum CXVIII 21.2.2
2
Sunt legis vincula quae non adurant, sed magis liberent alligatos: est malagma spiritale, quo collisa animae quaedam membra solidentur.
PL 15, 1503A律法の縛りには、焼くのではなく、むしろ縛られた者を解き放つものがある。霊の膏薬もあり、それによって魂の打ち砕かれた肢の一部が固められる。