ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XX. Resch, Caput XXVI 第20説教(レシュ) 第XXVI章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1492A · 2 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 20.26.1

1

Possumus etiam intelligere: Judica judicium meum, quasi gravior a nobis causa sit de judicio nostro, quam de errore dicenda.

PL 15, 1492A

「私の裁きを裁け」とも解することができる。我々が語らなければならない弁明は、自らの誤りについてよりも、自らの裁きについての方が重いかのようにである。

Expositio in Psalmum CXVIII 20.26.2

2

Erranti enim facilius datur venia, quam improbe in alium judicanti: Necesse est enim eam formam in te redire judicii, quam in alium ipse decernendam putaveris.

PL 15, 1492A

誤る者には、他人を不正に裁く者より容易に赦しが与えられるからである。あなたが他人に対して決すべきだと考えたその裁きの形は、必ずあなた自身に返ってくる。