ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XVIII. Sade, Caput VIII 第18説教(ツァデ) 第VIII章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1455C · 2 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 18.8.1

1

Omnes ergo sapientes dicunt: Justus es, Domine, et rectum judicium tuum; neque enim tradimur adversariis sine judicio ipsius, neque sine ipsius judicio in tribulationes venimus. Haec justorum est consolatio: hoc est Domini judicium.

PL 15, 1455C

こうして賢い者たちはみな言う。「主よ、汝は義である。汝の裁きは正しい」。実際、我々は彼の裁きなしに敵対者たちに引き渡されることはなく、彼の裁きなしに苦難に入ることもない。これが義人たちの慰めであり、これが主の裁きである。

Expositio in Psalmum CXVIII 18.8.2

2

Denique et supra habes: Memor fui judiciorum tuorum, quae a saeculo sunt, et me consolatus sum (Sup. v. 52) . Advertis ergo quia judicia Domini consolationes sunt.

PL 15, 1455C

さらに上でもあなたは読む。「私は、世の初めからある汝の裁きを思い起こし、自らを慰めた」(上の第52節)。したがって、あなたは、主の裁きが慰めであることに気づく。