ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Expositio in Psalmum CXVIII

Sermo XVI. Ain, Caput IV 第16説教(アイン) 第IV章

Ambrose of Milan · Expositio in Psalmum CXVIII · PL 15, 1425A · 2 sectiones

Expositio in Psalmum CXVIII 16.4.1

1

Oculus hoedi qui ad sinistram est; quod ea quae dextra sunt, peccator videre non possit. Sanctus autem dicit: Providebam Dominum in conspectu meo semper; quoniam a dextris est mihi, ne commovear (Psal. XV, 8) .

PL 15, 1425A

「子山羊の目」は左にある。右にあるものを、罪人は見ることができないからである。聖なる者は言う。「私は主をいつも私の前に見ていた。主は私の右にいる。私が揺るがされないためである」(詩篇15:8)。

Expositio in Psalmum CXVIII 16.4.2

2

Et Petro sancto apostolo, cum tota nocte nihil cepisset, ut legimus in Evangelio, a Salvatore dictum est: Mitte in dexteram partem navigii retia (Joan. XXI, 6) . Itaque fretus imperatis coelestibus, misit retia, et plurimum piscium congregavit. In sinistra nox erat: in dextera divini sermonis claritudo fulgebat diurna.

PL 15, 1425A

また福音書に読むように、使徒ペトロが一晩中なにもとれなかったとき、救い主から言われた。「舟の右側に網を打て」(ヨハネ21:6)。そこで彼は、天からの命令に頼って網を打ち、おびただしい魚を集めた。左側には夜があり、右側には神の言葉の、昼の輝きが光っていた。