Expositio in Psalmum CXVIII 18.16.1
1
Sed non solum locum Ecclesiae zelare debemus, sed hanc quoque interiorem in nobis domum Dei; ne sit domus negotiationis, aut spelunca latronum. Si enim lucra, quaestus, pecuniae emolumenta aucupemur, domum negotiationis fecimus.
PL 15, 1458Aしかし我々は、教会の場所のためだけでなく、我々の内にあるこの内なる神の家のためにも、熱心でなければならない。それが商売の家や盗賊の巣とならないためである。もし我々が利得、もうけ、金銭の収益を追い求めるなら、我々は商売の家を作ったのである。
Expositio in Psalmum CXVIII 18.16.2
2
Si invadamus alienas possessiones, fines viduae vel minorum, fecimus speluncam latronum. Veniat ergo Verbum Dei, et de hac domo projiciat fures, direptores, caupones; ut mundum sit cor tuum, pectus tuum.
PL 15, 1458Bもし我々が他人の財産、寡婦や未成年者の地境を侵すなら、我々は盗賊の巣を作ったのである。それゆえ、神の言葉〔キリスト〕が来て、この家から盗人、略奪者、商人たちを投げ出すように。あなたの心、あなたの胸が清くなるためである。