Expositio in Psalmum CXVIII 16.7.1
Contra si aspiciens agrum pupilli vineis consitum, laetum segetibus, nemoribus umbrosis, aut fluviis decurrentibus, aut fontibus scaturientibus, aut riparum herbosis amoenum thoris, et avaritiae facibus accensus transtulisti patrum limites, atque in possessionem indefensam improbus irruisti: oculus tuus tibi mortis perpetuae acerba generavit.
PL 15, 1426Aこれに対し、孤児の畑がブドウに覆われ、穀物で豊かに、木立に陰り、あるいは川が流れ、あるいは泉が湧き出し、岸辺の草の床で心地よいのを見て、貪欲の炎に燃え、父祖の境を移し、守る者のない所有地に不届きにも押し入ったなら、あなたの目は、あなたのために永遠の死の苦いものを産み出した。
Expositio in Psalmum CXVIII 16.7.2
Vicinae viduae jura temerasti: coegisti eam quae aut dolorem suum, aut pudorem secretis clausa parietibus fovere deberet, prosilire in publicum, inverecundius quam injustius litigare: oculus tuus partus iniquitatis est factus.
PL 15, 1426Aあなたは隣の寡婦の権利を踏みにじった。閉ざされた壁の内で自分の苦しみか恥じらいを抱いているはずの女を、公の場に出ざるをえなくし、不正である以上に恥知らずな争いをさせた。あなたの目は、不法の産んだものとなった。
Expositio in Psalmum CXVIII 16.7.3
Vidisti inopem superbo oculo, et insatiabili corde: despexisti precem pauperis: et quem misereri debueras, cum fastidio praeteristi: oculus tuus fons tibi fuit et origo peccati.
PL 15, 1426Bあなたは貧しい者を、傲慢な目と、飽くことを知らぬ心で見た。貧しい者の願いを軽んじ、憐れむべきであった者を、嫌悪して通り過ぎた。あなたの目は、あなたにとって罪の泉、その源となった。