Expositio in Psalmum CXVIII 5.17.1
Nudemus membra nostra bono vulneri, nudemus sagittae electae. Sagitta haec Christus est, qui dicit: Posuit me sicut sagittam electam (Esai. XLIX, 2) . Bonum est ergo hac vulnerari sagitta.
PL 15, 1256C善い傷に我々の肢体をあらわにしよう、選ばれた矢にあらわにしよう。この矢はキリストであり、彼は言う。「私を選ばれた矢のようにした」（イザヤ49:2）。ゆえに、この矢に傷つけられるのは善いことである。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.17.2
Non mediocris mansionis iste processus: non omnes possunt dicere quia vulnerati sunt dilectionis. Dicebant apostoli cum pro Christo lapidarentur, et Christum praedicarent.
PL 15, 1256Cこの前進は、並の宿営地のものではない。誰もが、愛に傷ついたと言えるわけではない。使徒たちは、キリストのために石で打たれ、キリストを宣べ伝えたとき、そう言った。
Expositio in Psalmum CXVIII 5.17.3
Dicebat Paulus cum ter virgis caederetur, et die ac nocte Christum adorandum gentibus disputaret. Dicunt hoc martyres, qui vulnerantur pro Christo: et quia vulnerari pro ejus meruerunt nomine, plus diligunt.
PL 15, 1256Cパウロは、三度鞭で打たれ、昼も夜も、諸国民にキリストが礼拝されるべきだと論じたとき、そう言った。殉教者たち、キリストのために傷つけられる者たちはそう言い、その名のために傷つけられるにふさわしいとされたので、いっそう愛する。